Случайный вопрос викторины онлайн:

Английские переводчики "Евгения Онегина" долго бились над знаменитой пушкинской фразой, породив множество ее вариантов: "Три пары хорошеньких женских ног", "три пары ног - женских", "маленькие ноги" и даже "милые конечности". В переводе мисс Рэдин получилось "(пропущено слово) прелестных ног". За это Набоков назвал ее мышление таким, какими являлись некоторые из его трудов. Какое же мышление свойственно мисс Рэдин с точки зрения Набокова?