|
ÂÈÊÒÎÐÈÍÀ ÎÍËÀÉÍ
Âîïðîñ ÒÀÊÎÉ ñûð ôèãóðèðóåò â ñïèñêå ñàìûõ ÷àñòûõ îøèáîê, äîïóñêàåìûõ àíãëèéñêèìè ñòóäåíòàìè.
Ñëó÷àéíûé âîïðîñ âèêòîðèíû îíëàéí:  îäíîé èç ñåðèé "Óáîéíîé ñèëû" áàíäèò íà ðûíêå ãîâîðèò îäíîìó èç òîðãîâöåâ î åãî äîëãå. Ïðè ýòîì îí óïîòðåáëÿåò íåìíîãî èçìåíåííóþ ðóññêóþ ïîãîâîðêó èç òðåõ ñëîâ, êàê áû æåëàÿ ñêàçàòü ïðè ýòîì, ÷òî õî÷åò ïîëó÷èòü âñþ ñóììó â äîëëàðàõ. Òàê êàêóþ æå ôðàçó ïðîèçíåñ áàíäèò?
Êàê áóäåò ïî-ëàòûíè "îáðàçöîâûé"? Îäèí èòàëüÿíåö ðàçáîãàòåë íà òîì, ÷òî ïðîäàâàë ïî 100 ëèð òî, ÷òî åìó íå ñòîèëî è 10 ëèð. Êàê? Òàêîâà íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ ïîýòà Ñàøè ×åðíîãî.
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå www.diagram.com.ua |