Американец Фрэнсис Эдвард Кларк, описывая поездку на пароходе по верховьям Амура в начале XX века, задается вопросом, когда же явится свету гений Амура. В том же абзаце Кларк употребляет русское слово "два". После какого английского слова?
Правильный ответ: Mark. Зачет: Марк. Комментарий: Российские речники при измерении глубин тоже пользовались английским словом "mark", сопровождая его русским числительным. "Здесь кричат "mark dva" и "tree" и "chiteery"", - пишет Кларк. Это напомнило американскому путешественнику о "Гении Миссисипи" Марке Твене. В верховьях Амура глубина была совсем невелика, и ее приходилось мерить почти постоянно. Пастор Кларк написал книгу о своем путешествии из Владивостока в Москву в 1904 году, очень, кстати, интересную.
Интересная Случайная
пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела
Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы
Викторины онлайн:
Героиня романа Маргарет Этвуд вспоминает, как в детстве, завтракая в столовой усадьбы, двигала тарелку с овсянкой по столу в попытке добавить краски в серую обыденность. Назовите слово французского происхождения, которое используется при описании этого эпизода в русском переводе романа.
Летом 1945 года Джоаккино Коломбо начал создавать ЭТО. По камертону идей, заложенных в ЭТО, настраивались все последующие поколения, а знаменитый дирижер Герберт фон Караян так сказал об ЭТОМ: "Гармония их музыки всегда оставалась настолько совершенной, что ни одному маэстро не удается ее воссоздать". А тот, кого прозвали МАГ, говорил об ЭТОМ так: "Я всегда с симпатией относился к его гармоничному звучанию". А фигура, какого животного обычно находится на том, что закрывает ЭТО?
Памятник "Гражданину Минину и князю Пожарскому" за освобождение Москвы от поляков в 1612 году был сооружен лишь в 1818 году. А вот памятник спутнице князя был построен в Москве еще в царствование Михаила Федоровича. Назовите этот памятник.
Цитата из предисловия к книге Шопенгауэра: "... Шопенгауэр менее всего обращается к объективным свидетельствам наук, развернутым обобщениям на базе накопленной статистики, вообще к непререкаемой чужой истине. Он также не отсылает нас ни к американскому блюзу, ни к средневековому предопределению, ни к запросам истории, ни к анонимным целеуказаниям". Ответьте: какие два слова были заменено словами "американский блюз"?
В приличном ресторане, специализирующемся на таком продукте, вы обязательно увидите памятку: "Не рекомендуется самостоятельно вскрывать ЭТО пианистам, хирургам и представителям иных профессий, зарабатывающих себе на жизнь руками. Наши официанты готовы помочь вам". На каком продукте специализируются эти рестораны?
Оставьте свой комментарий к этой статье:
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте
www.diagram.com.ua
2000-2026
