Правильный ответ: Апар - теид. Зачет: Апар/теид и другие варианты написания. Комментарий: Удивительным образом никому неизвестный в США Сиксто Родригес был популярнее в ЮАР, чем Элвис Пресли и Боб Дилан. Считается, что песня вдохновляла жителей ЮАР на борьбу против апартеида. Апартеид подразумевает неравенство и переводится как "разделение". "В поисках сахарного человека" - отличный документальный фильм, где двое южноафриканцев пытаются разыскать Сиксто Родригеса, о котором в ЮАР ничего не знают. Кстати, сахарок, как и снежок - это не только сленговые названия наркотиков, но и типичные слова, которыми в порыве расизма африканцы называют белых.