|
Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà
Âèêòîðèíà îíëàéí. Ïðîâåðüòå ñâîþ ýðóäèöèþ è óìåíèå ìûñëèòü ëîãè÷åñêè
 Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå
Âîïðîñ
Òàê ñ ôðàíöóçñêîãî ïåðåâîäèòñÿ ñëîâî dirigeur.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "Òîò, êòî óïðàâëÿåò".
Ñëó÷àéíûé âîïðîñ âèêòîðèíû îíëàéí:
 10-ì òîìå äåòñêîé ýíöèêëîïåäèè èçäàòåëüñòâà "Àâàíòà+" ïðèâîäÿòñÿ ïðèìåðû íåïðàâèëüíîãî ïåðåâîäà ñ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Íàïðèìåð, ôðàçà "tower of Babel", ÷òî îçíà÷àåò "Âàâèëîíñêàÿ áàøíÿ", áûëà ïåðåâåäåíà êàê "áàøíÿ Áàáåëÿ", à ñëîâî "highwayman" - "ðàçáîéíèê" - êàê "âûñîêèé ïóòíèê". Îòâåòüòå, êàê ïðàâèëüíî ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé ÿçûê ôðàçà, êîòîðóþ ñ ôðàíöóçñêîãî ïåðåâåëè êàê "ïåðåâåðíóòü ââåðõ äíîì îáû÷íóþ æèçíü áàíàíîâ".
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "Ñíèìàòü êîæóðó ñ áàíàíîâ" ("÷èñòèòü áàíàíû").
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ
ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
 Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà
Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû
Âèêòîðèíû îíëàéí:
Áàøìà÷íèê Àõìåä èç ðîìàíà Áåëÿíèíà "Áàãäàäñêèé âîð" áûë âûñîê, ñòðàøíî õóä, îáðèò íàãîëî è èìåë îäíó òðàäèöèîííóþ äëÿ ïîäîáíûõ ëþäåé îòëè÷èòåëüíóþ ÷åðòó. Ïîíÿâ, ÷òî îòëè÷àåò áàøìà÷íèêà Àõìåäà îò îñòàëüíûõ æèòåëåé Áàãäàäà, âû ñìîæåòå íàçâàòü ñîâðåìåííóþ çâåçäó ðîññèéñêîãî øîó-áèçíåñà, êîòîðûé â íà÷àëå ñâîåé êàðüåðû îòëè÷àëñÿ ïîäîáíûì.
Íà îäíîé èç íàó÷íûõ êîíôåðåíöèé ôèçèêè Ýðåíôåñò è Ïàóëè êðåïêî ïîâçäîðèëè èç-çà îòâðàòèòåëüíîãî õàðàêòåðà ïîñëåäíåãî, íà ÷òî Ýðåíôåñò çàìåòèë: "Âàøè ïå÷àòíûå òðóäû ìíå íðàâÿòñÿ íàìíîãî áîëüøå, ÷åì âû ñàìè". Îòâåò Ïàóëè, ïî âîñïîìèíàíèÿì Ýðåíôåñòà, áûë óáèéñòâåíåí. Âîñïðîèçâåäèòå åãî.
Íåäàâíî â Ëèòâå ïðîèçîøåë êðóïíûé ïîëèòè÷åñêèé ñêàíäàë. Ãëàâà ãîñäåïàðòàìåíòà îáíàðîäîâàë êîìïðîìàò íà îêðóæåíèå ïðåçèäåíòà, îáâèíèâ ãëàâó ãîñóäàðñòâà â ñâÿçÿõ ñ "ðóññêîé ìàôèåé". Ýòîò ñêàíäàë ïîëó÷èë â ïðåññå íàçâàíèå, ëèøü äâóìÿ áóêâàìè îòëè÷àþùååñÿ îò íàçâàíèÿ äðóãîãî ïîëèòè÷åñêîãî ñêàíäàëà. Êàêîå æå íàçâàíèå îí ïîëó÷èë?
 "ßäæóðâåäå" ñêàçàíî, ÷òî ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà çà÷àñòóþ ìîãëà ñòàòü ÈÌ. Òî, ÷òî â äðóãîì "ÍåÌ" ìîæíî óâèäåòü Âåðîíèêó Ëåáåäåâó, íåâîëüíî ïåðåêëèêàåòñÿ ñ çàðóáåæíûì ïðîèçâåäåíèåì ñåðåäèíû XIX âåêà. Íàçîâèòå ÅÃÎ îäíèì ñëîâîì.
Âî âðåìÿ âîéíû Ìàðòèí Áîðìàí ëè÷íî óâîëèë øåôà îôèöåðñêîé ñòîëîâîé â ñòàâêå Ãèòëåðà Âîëüôøàíöå, êîòîðûé ïðèíÿë ÿùèêè ñ âèíîì, íå ïðîâåðèâ èõ íà íàëè÷èå... ×åãî?
Îñòàâüòå ñâîé êîììåíòàðèé ê ýòîé ñòàòüå:
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå
www.diagram.com.ua
2000-2025
|
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese