Menu English Ukrainian Russian Home

Бесплатная техническая библиотека для любителей и профессионалов Бесплатная техническая библиотека


Из чего были сделаны башмачки Золушки? Подробный ответ

Большая энциклопедия для детей и взрослых

Справочник / Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования

Комментарии к статье Комментарии к статье

Знаете ли Вы?

Из чего были сделаны башмачки Золушки?

Из беличьего меха. Шарль Перро, автор наиболее известной версии сказки XVII века, попросту не расслышал слово vair ("беличий мех") из позаимствованной им средневековой истории и вставил в текст похожее по звучанию слово verre ("стекло", "хрусталь").

Сказка про Золушку - древняя и универсальная история. Так, китайский вариант восходит еще к IX веку, и до Перро существовало не менее 340 разных других версий. Причем хрустальные башмачки не упоминаются ни в одной из них. В "оригинальной" китайской сказке "Йе-Шен" ("Ye-Shen") башмачки героини сделаны из золоченой канители с подошвами из чистого золота. В шотландской версии под названием "Rashie-Coat" они из камыша. В средневековой французской сказке, адаптированной Перро, обувь Золушки описывается как pantoufles de vair - башмачки из беличьего меха.

Один из источников утверждает, что ошибка vair-verre произошла еще до Перро, так что француз ее попросту повторил. Другие считают хрустальные башмачки находкой самого автора и что он с самого начала планировал использовать именно этот образ.

"Оксфордский словарь английского языка" уверен, что слово vair, употреблявшееся в английском, так же как и во французском языке, с 1300 года, восходит к латинскому varius, "пестрый, разноцветный", и относится к меху белок, "использовавшемуся для оторочки или отделки платьев".

Веб-сайт snopes.com заявляет, что Перро никак не мог перепутать vair с verre, поскольку vair "в то время уже вышло из употребления". Это утверждение кажется нам весьма спорным, поскольку слово активно использовалось даже в английском языке как минимум до 1864 года.

Перро был парижанином, писателем из высшего света, доросшим до титула директора Французской академии. Его "Сказки Матушки Гусыни" (1697), первоначально придуманные для развлечения королевского двора и опубликованные под именем его 17-летнего сына, мгновенно приобрели популярность, открыв новый литературный жанр - сказку. Помимо "Золушки" всемирно известные версии классических историй Шарля Перро включают такие произведения, как "Спящая красавица", "Красная Шапочка", "Синяя Борода" и "Кот в сапогах".

Кроме придания глянца истории о Золушке - добавления мышей, тыквы и крестной-феи, - Перро значительно преуменьшил крестьянскую кровожадность главных героев. В средневековом оригинале уродины-сестры отрезают себе большой палец вместе с шишкой на наружной стороне ступни, чтобы башмачок пришелся им впору, а после того как принц женится на Золушке, король отыгрывается на сестрах и злобной мачехе, заставляя плясать до смерти в башмаках из раскаленного железа. Большая часть этой кровожадности была впоследствии восстановлена братьями Гримм.

Автор: Джон Ллойд, Джон Митчинсон

 Случайный интересный факт из Большой энциклопедии:

Когда начали носить обручальные кольца?

Ношение обручальных колец - один из самых древних и, пожалуй, самый распространенный обычай, встречаемый среди людей. И традиция эта такая старая, что сейчас никто не скажет, откуда она пошла.

Кольцо означало круг - символ завершенности, полноты, а связь с женитьбой, очевидно, заключалась в цикличности человеческой жизни. Мы нередко видим, как мужчина без жены или женщина без мужа рассматриваются в обществе людьми "неполными". Только поженившись, они становятся единым целым. Возможно, круглое обручальное кольцо символизирует и это.

Некоторые верят, что начало обручальному кольцу положил браслет, имевшийся у первобытной женщины, которую крал жених. А может быть браслет на руке или ноге женщины означал, что она в племени является собственностью мужчины. Постепенно браслет сменило кольцо на пальце. Мы знаем, что древний человек верил в волшебство. Он брал витой шнурок и повязывал его на талию женщины, которую выбрал своей невестой. Он верил, что при этом ее душа входит в его тело и она навсегда будет принадлежать ему. Может быть, обручальное кольцо появилось и на основе этого обычая.

Одними из первых народов, применявших обручальные кольца в бракосочетании, были египтяне. В египетских иероглифах-картинках круг означает вечность, и обручальные кольца означали совместную жизнь, которая должна была длиться и после смерти. Христиане же начали использовать кольцо при венчании около 900 года. Почему кольцо надевалось на безымянный палец левой руки?

Древние греки верили, что кровеносный сосуд на этом пальце подает кровь прямо в сердце. Но, наверное, основная причина того, что мы носим кольцо именно на безымянном пальце, - это удобство.

 Проверьте свои знания! Знаете ли Вы...

▪ Что такое замша?

▪ В честь кого назван салат Цезарь?

▪ Почему возникла десятичная система счисления?

Смотрите другие статьи раздела Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Использование Apple Vision Pro во время операций 16.03.2024

Медицинская команда больницы Кромвеля в Лондоне впервые применила Apple Vision Pro в ходе двух операций на позвоночнике. Это событие подтверждает потенциал гарнитуры в качестве медицинского инструмента, изменяющего подход к хирургической практике. Хотя сами врачи не использовали Vision Pro, операционная медсестра работала с виртуальной реальностью, используя очки во время подготовки и выполнения процедур. Гарнитура позволила просматривать виртуальные экраны в операционной, выбирать инструменты и следить за ходом операции. Программное обеспечение, разработанное компанией eXeX, специализирующейся на создании приложений на основе искусственного интеллекта для хирургии, существенно улучшило процесс оказания медицинской помощи пациентам. Использование Apple Vision Pro открывает новые возможности для разработки приложений в сфере здравоохранения, таких как клиническое образование, планирование операций, обучение и медицинская визуализация. Внедрение Apple Vision Pro в медицинскую пр ...>>

Хранение углерода в Северное море 16.03.2024

Министр энергетики Норвегии Терье Осланд объявил о запуске проекта Longship, нацеленного на создание центрального хранилища углекислого газа в Северном море. Этот амбициозный проект оценивается в $2,6 млрд и направлен на применение технологии CCS (углеродного захвата и хранения) для смягчения воздействия климатических изменений. Норвегия уже имеет опыт в области CCS благодаря успешным проектам Sleipner и Snohvit, и сейчас стремится увеличить объем углерода, запечатываемого под морским дном. План Longship предусматривает создание мощности по захвату и хранению 1,5 млн. тонн углерода ежегодно в течение 25 лет. Несмотря на позитивные перспективы, существуют опасения по поводу долгосрочных последствий такого хранения. Однако сторонники проекта утверждают, что морское хранение углерода имеет ряд преимуществ, включая минимальное воздействие на окружающую среду. Проект Longship осуществляется при участии компаний Equinor, Shell и TotalEnergies через совместное предприятие Northern Li ...>>

Выращены мини-органы из амниотической жидкости человека 15.03.2024

Международная команда ученых под руководством профессора Фань Сюлиня из Университета Чжэцзян разработала уникальный способ выращивания мини-органов из клеток, обнаруженных в амниотической жидкости человека. Этот значительный прорыв в медицине может привести к улучшению диагностики и лечения врожденных заболеваний. Органоиды, представляющие собой трехмерные клеточные структуры, имитирующие органы в меньшем масштабе, были выращены из клеток легких, почек и тонкого кишечника, найденных в амниотической жидкости. Этот метод открывает новые возможности для изучения различных состояний плода и может стать ключом к ранней диагностике и лечению врожденных дефектов. Хотя пока не проводились попытки использования этого метода в лечении, ученые надеются, что их исследования в будущем помогут бороться с серьезными врожденными заболеваниями, которые затрагивают миллионы новорожденных ежегодно. Этот прорыв может изменить практику медицинских вмешательств, позволяя диагностировать и лечить врожд ...>>

Случайная новость из Архива

Аболютно легальный допинг 26.01.2013

Английский биохимик Майкл Глисон подводит итоги летней Олимпиады, прошедшей в Лондоне: многие атлеты пользовались разрешенными видами допинга, например кофеином, содой и свекольным соком.

Кофеин когда-то был запрещен в большом спорте, но сейчас спортсмены пользуются им не менее свободно, чем, например, офисные работники. Он стимулирует многие физиологические функции. А разница в эффективности работы организма спринтера, занявшего на стометровке первое место, и того, кто пришел последним, может составлять всего один процент. Чашка хорошего крепкого кофе способна обеспечить эту добавку. Использование в качестве допинга обычной питьевой соды основано на том, что при длительных мышечных усилиях в мускулах накапливается молочная кислота. Она вызывает жжение в мышцах и ослабляет мышечные сокращения.

Некоторые спортсмены принимают для нейтрализации кислоты питьевую соду, повышая щелочность крови. Правда, у многих из-за реакции с кислым желудочным соком сода может вызывать вздутие желудка. Не запрещен и свекольный сок, который, как показали эксперименты, в состязаниях, длящихся 2030 минут, может повышать эффективность мускулов на два-три процента. Причины этого не вполне ясны, но предполагают, что так действуют нитраты, содержащиеся в соке свеклы.

Другие интересные новости:

▪ Галки голосуют перед вылетом на новое место

▪ Климат Земли меняется скачками

▪ Фантазеры оказались альтруистами

▪ Держись подальше от движка

▪ Важнейшие открытия 2022 года

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

 

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Крылатые слова, фразеологизмы. Подборка статей

▪ статья ЧС метеорологического характера. Основы безопасной жизнедеятельности

▪ статья Какая самая большая змея в мире? Подробный ответ

▪ статья Рабочий цеха озеленения. Типовая инструкция по охране труда

▪ статья Кварцованный металлоискатель на двух транзисторах. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Интерфейс HDMI. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

Имя:


E-mail (не обязательно):


Комментарий:





All languages of this page

Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024