>
www.diagram.com.ua
www.diagram.com.ua

Русский: Русская версия English: English version

Translate it!

+ Поиск по всему сайту
+ Поиск по журналам
+ Поиск по статьям сайта
+ Поиск по каталогу схем
+ Поиск по схемам СССР
+ Поиск по Библиотеке

ВСЕ СТАТЬИ А-Я

БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ И ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ
СПРАВОЧНИК
АРХИВ СТАТЕЙ

НОВОСТИ НАУКИ И ТЕХНИКИ, НОВИНКИ ЭЛЕКТРОНИКИ

ФОРУМЫ
ВАШИ ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
ОТЗЫВЫ О САЙТЕ

КАРТА САЙТА

Бесплатная техническая библиотека РАЗДЕЛЫ БЕСПЛАТНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ БИБЛИОТЕКИ:
Архив и лента новостей
Книги и сборники
Технические журналы
Архив статей и поиск
Схемы и сервис-мануалы
Электронные справочники
Русские инструкции
Радиоэлектронные и электротехнические устройства

СКАЧАЙТЕ БЕСПЛАТНО:

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ И ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ БЕСПЛАТНО:
Автомобиль
Автомобильные электронные устройства
Аккумуляторы, зарядные устройства
Акустические системы
Альтернативные источники энергии
Антенны
Антенны КВ
Антенны телевизионные
Антенны УКВ
Антенные усилители
Аудио и видеонаблюдение
Аудиотехника
Блоки питания
Бытовая электроника
Бытовые электроприборы
Видеотехника
ВЧ усилители мощности
Галогенные лампы
Генераторы, гетеродины
Гирлянды
Гражданская радиосвязь
Детекторы напряженности поля
Дозиметры
Дом, приусадебное хозяйство, хобби
Зажигание автомобиля
Заземление и зануление
Зарядные устройства, аккумуляторы, батарейки
Защита электроаппаратуры
Звонки и аудио-имитаторы
Измерения, настройка, согласование антенн
Измерительная техника
Индикаторы, датчики, детекторы
Инструмент электрика
Инфракрасная техника
Кварцевые фильтры
Компьютерные интерфейсы
Компьютерные устройства
Компьютерный модинг
Компьютеры
Личная безопасность
Люминесцентные лампы
Медицина
Металлоискатели
Микроконтроллеры
Микрофоны, радиомикрофоны
Мобильная связь
Модернизация радиостанций
Модуляторы
Молниезащита
Музыканту
Начинающему радиолюбителю
Ограничители сигнала, компрессоры
Освещение
Освещение. Схемы управления
Охрана и безопасность
Охрана и сигнализация автомобиля
Охрана и сигнализация через мобильную связь
Охранные устройства и сигнализация объектов
Переговорные устройства
Передатчики
Передача данных
Предварительные усилители
Преобразователи напряжения, выпрямители, инверторы
Применение микросхем
Пускорегулирующие аппараты люминесцентных ламп
Работа с CAD-программами
Радиолюбительские расчеты
Радиолюбителю-конструктору
Радиоприем
Радиостанции портативные
Радиостанции, трансиверы
Радиоуправление
Разная бытовая электроника
Разные компьютерные устройства
Разные узлы радиолюбительской техники
Разные устройства гражданской радиосвязи
Разные электронные устройства
Разные электроустройства
Регуляторы мощности, термометры, термостабилизаторы
Регуляторы тембра, громкости
Регуляторы тока, напряжения, мощности
Сварочное оборудование
Светодиоды
Синтезаторы частоты
Смесители, преобразователи частоты
Спидометры и тахометры
Справочник электрика
Справочные материалы
Стабилизаторы напряжения
Студенту на заметку
Телевидение
Телефония
Теория антенн
Техника QRP
Технологии радиолюбителя
Технология антенн
Трансвертеры
Узлы радиолюбительской техники
Усилители мощности
Усилители мощности автомобильные
Усилители мощности ламповые
Усилители мощности транзисторные
Усилители низкой частоты
Устройства защитного отключения
Фильтры и согласующие устройства
Цветомузыкальные установки
Цифровая техника
Часы, таймеры, реле, коммутаторы нагрузки
Электрику
Электрику. ПТЭ
Электрику. ПУЭ
Электрические схемы автомобилей
Электрические счетчики
Электричество для начинающих
Электробезопасность, пожаробезопасность
Электродвигатели
Электромонтажные работы
Электронный впрыск топлива
Электропитание
Электроснабжение
Электротехнические материалы

СТАТЬИ БЕСПЛАТНО:
Батарейки и аккумуляторы
Большая энциклопедия для детей и взрослых
Биографии великих ученых
Важнейшие научные открытия
Детская научная лаборатория
Должностные инструкции
Домашняя мастерская
Жизнь замечательных физиков
Заводские технологии на дому - простые рецепты
Инструменты и механизмы для сельского хозяйства
Искусство аудио
Искусство видео
История техники, технологии, предметов вокруг нас
И тут появился изобретатель
Конспекты лекций, шпаргалки
Личный транспорт: наземный, водный, воздушный
Любителям путешествовать - советы туристу
Мобильные телефоны
Моделирование
Опыты по физике
Опыты по химии
Нормативная документация по охране труда
Основы безопасной жизнедеятельности (ОБЖД)
Основы первой медицинской помощи (ОПМП)
Охрана труда
Параметры, аналоги, маркировка радиодеталей
Радио - начинающим
Секреты ремонта
Советы радиолюбителям
Строителю, домашнему мастеру
Справочная информация
Типовые инструкции по охране труда (ТОИ)
Функциональный состав импортных ТВ
Функциональный состав, пульты, шасси, эквиваленты импортных телевизоров
Чудеса природы. Увлекательное путешествие вокруг земного шара
Шпионские штучки
Электрик в доме
Эффектные фокусы и их разгадки

ЖУРНАЛЫ БЕСПЛАТНО:
Блокнот Радиоаматора
Домашний компьютер
Домашний ПК
КВ журнал
КВ и УКВ
Квант
Компьютерра
Конструктор
Левша
Моделист-конструктор
М-Хобби
Наука и жизнь
Новости электроники
Новый Радиоежегодник
Популярная механика
Радио
Радио Телевизия Електроника
Радиоаматор
Радиодело
Радиодизайн
Радиокомпоненты
Радиоконструктор
Радиолюбитель
Радиомир
Радиосхема
Радиохобби
Ремонт и сервис
Ремонт электронной техники
Сам
Сервисный центр
Силовые машины
Схемотехника
Техника - молодежи
Химия и жизнь
ЭКиС
Электрик
Электроника
Юный техник
Юный техник для умелых рук
Я - электрик
A Radio. Prakticka Elektronika
Amaterske Radio
Chip
Circuit Cellar
Electronique et Loisirs
Electronique Pratique
Elektor Electronics
Elektronika dla Wszystkich
Elektronika Praktyczna
Everyday Practical Electronics
Evil Genius
Funkamateur
Nuts And Volts
QEX
QST
Radiotechnika Evkonyve
Servo
Stereophile

КНИГИ СЕРИЙНЫЕ БЕСПЛАТНО:
Библиотека по автоматике
Библиотека электромонтера
Библиотечка Квант
Библиотечка электротехника
Знай и умей
Массовая радиобиблиотека

КНИГИ ПО РАДИОТЕХНИКЕ И ЭЛЕКТРОНИКЕ БЕСПЛАТНО:
Автомобиль
Аппаратура СВЧ
Запись и воспроизведение звука
Ламповая аппаратура
Начинающему радиолюбителю
Охрана и безопасность
Радиолокация, навигация
Радиотехнические технологии
Радиоуправление, моделизм
Робототехника
Схемотехника
Теоретическая электроника, радиотехника
Усилители
Цифровая обработка сигналов
Электроника в быту
Электроника в медицине
Электроника в науке
Электроника для музыканта

КНИГИ ПО РЕМОНТУ БЕСПЛАТНО:
Ремонт аудиотехники
Ремонт бытовая техники
Ремонт видеотехники
Ремонт телевизоров ламповых
Ремонт телевизоров полупроводниковых
Ремонт мониторов
Ремонт оргтехники
Ремонт радиоприемников
Ремонт телефонов и факсов
Спутниковое телевидение
Теория телевидения
Теория ремонта электроники

КНИГИ ПО ИЗМЕРЕНИЯМ БЕСПЛАТНО:
Измерения и метрология
Измерительная аппаратура
Измерительная техника. Схемы и описания

КНИГИ ПО СВЯЗИ БЕСПЛАТНО:
Антенны
Аппаратура любительской радиосвязи
Линии связи, передача данных
Мобильные телефоны
Теория и практика радиосвязи

КНИГИ ПО ЭЛЕКТРИКЕ БЕСПЛАТНО:
Автоматика, автоматизация, управление
Аккумуляторы, элементы питания, зарядные устройства
Альтернативные источники энергии
Источники питания, стабилизаторы, преобразователи
Молниезащита
Осветительная аппаратура
Охрана труда, электробезопасность, пожаробезопасность
Релейная защита
Сварка, сварочное оборудование
Теория электротехники
Устройства телемеханики
Электрику, электромонтажнику, электромеханику
Электрические сети, воздушные и кабельные линии
Электродвигатели
Электрооборудование
Электропривод
Электростанции, подстанции
Электротехнические справочники
Энергетика, электроснабжение

СБОРНИКИ БЕСПЛАТНО:
В помощь радиолюбителю
Радиоаматор-лучшее
Радиоежегодник

СПРАВОЧНИКИ БЕСПЛАТНО:
Зарубежные микросхемы и транзисторы
Измерительная техника. Схемы и описания
Медицинская аппаратура
Механизмы импортной аудио и видеоаппаратуры
Прошивки зарубежной аппаратуры
Пульты ДУ импортных телевизоров
Радиокомпоненты Atmel
Радиокомпоненты Cirrus Logic
Радиокомпоненты Maxim
Радиокомпоненты Microchip
Радиокомпоненты Mitsubishi
Радиокомпоненты Motorola
Радиокомпоненты National Semiconductor
Радиокомпоненты Panasonic
Радиокомпоненты Philips
Радиокомпоненты Rohm
Радиокомпоненты Samsung
Радиокомпоненты Sharp
Радиокомпоненты Sony
Радиокомпоненты Toshiba
Соответствие моделей и шасси телевизоров
Строчные трансформаторы HR
Строчные трансформаторы Konig

СХЕМЫ И СЕРВИС-МАНУАЛЫ БЕСПЛАТНО:
Бытовая техника Beko
Бытовая техника Braun
Бытовая техника Candy
Бытовая техника Elenberg
Бытовая техника Elica
Бытовая техника Gorenje
Бытовая техника Hansa
Бытовая техника Merloni
Бытовая техника SEB
Бытовая техника Snaige
Бытовая техника Stinol
Бытовая техника Universal
Бытовая техника Whirpool

Зарубежные DVD-плееры
Зарубежные автомагнитолы
Зарубежная аудиоаппаратура
Зарубежные видеокамеры
Зарубежные видеомагнитофоны и видеоплееры
Зарубежные мониторы
Зарубежные моноблоки
Зарубежные телевизоры
Зарубежные телефоны
Зарубежные факсы

Мобильники Benq-Siemens
Мобильники Eastcom
Мобильники Ericsson
Мобильники Fly Bird
Мобильники LG
Мобильники Maxon
Мобильники Mitsubishi
Мобильники Motorola
Мобильники Nokia
Мобильники Panasonic
Мобильники Pantech
Мобильники Samsung
Мобильники Sharp
Мобильники Siemens
Мобильники Sony-Ericsson
Мобильники TCL
Мобильники Voxtel

Отечественные телевизоры
Отечественная аудиоаппаратура

Справочники по вхождению в режим сервиса

Схемы блоков питания импортных телевизоров и видеотехники

Телевизоры Avest
Телевизоры Beko
Телевизоры, аудио, видеотехника Elenberg, Cameron, Cortland
Телевизоры Erisson
Телевизоры Rainford
Телевизоры Roadstar
Телевизоры Rolsen
Телевизоры Vestel
Телевизоры Витязь
Телевизоры Горизонт
Телевизоры Рекорд
Телевизоры Рубин

Станки металлообрабатывающие
Электроинструмент Bocsh
Электроинструмент Makita

БЕСПЛАТНЫЙ АРХИВ СТАТЕЙ
(150000 статей в Архиве)

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ:
Библиотечка Квант указатель
Библиотека по автоматике указатель
Библиотека электромонтера указатель
Библиотечка электротехника указатель
Блокнот Радиоаматора указатель
В помощь радиолюбителю указатель
Знай и умей указатель
Массовая радиобиблиотека указатель
КВ и УКВ указатель
КВ журнал указатель
Квант указатель
Конструктор указатель
Моделист-конструктор указатель
Наука и жизнь указатель
Новости электроники указатель
Новый Радиоежегодник указатель
Популярная механика указатель
Радио указатель
Радиоаматор указатель
Радиоаматор-лучшее указатель
Радиоежегодник указатель
Радиодело указатель
Радиодизайн указатель
Радиокомпоненты указатель
Радиоконструктор указатель
Радиолюбитель указатель
Радиомир указатель
Радиосхема указатель
Радиохобби указатель
Ремонт и сервис указатель
Ремонт электронной техники указатель
Сам указатель
Сервисный центр указатель
Силовая электроника указатель
Схемотехника указатель
Техника - молодежи указатель
Химия и жизнь указатель
ЭКиС (Электронные компоненты и системы) указатель
Электрик указатель
Электроника указатель
Юный техник указатель
Я - электрик указатель

СПРАВОЧНИК БЕСПЛАТНО

ПАРАМЕТРЫ РАДИОДЕТАЛЕЙ БЕСПЛАТНО

ДАТАШИТЫ БЕСПЛАТНО

ПРОШИВКИ БЕСПЛАТНО

РУССКИЕ ИНСТРУКЦИИ БЕСПЛАТНО


Стол заказов СТОЛ ЗАКАЗОВ:

СХЕМЫ ПОД ЗАКАЗ:
Импортные DVD
Импортные автоаудио
Импортные аудио
Импортные видеокамеры
Импортные видеомагнитофоны
Импортные кондиционеры
Импортные мониторы
Импортные моноблоки
Импортные проекторы
Импортные СВЧ-печи
Импортная спутниковая аппаратура
Импортные стиральные машины
Импортные телевизоры
Импортные телефоны
Импортные факсы
Импортные фотоаппараты
Импортные холодильники

Отечественные автоаудио
Отечественные видеомагнитофоны
Отечественные магнитофоны
Отечественные мониторы
Отечественные приборы
Отечественные радиолы
Отечественные радиоприемники
Отечественные усилители
Отечественные цветные телевизоры
Отечественные черно-белые телевизоры
Отечественные электрофоны


Бонусы БОНУСЫ:

НА ДОСУГЕ:
Интерактивные флеш-игры
Игры он-лайн
Ваши истории
Знаете ли Вы, что...
Зрительные иллюзии
Веселые задачки
Каталог Вивасан
Палиндромы
Сборка кубика Рубика

ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ

ССЫЛКИ

ДОБАВИТЬ В ЗАКЛАДКИ

Оставить отзыв о сайте

ДИАГРАММА
© 2000-2017

Дизайн и поддержка:
Александр Кузнецов

Техническое обеспечение:
Михаил Булах

Программирование:
Данил Мончукин

Маркетинг:
Татьяна Анастасьева

Перевод:
Наталья Кузнецова

Контакты

При использовании материалов сайта обязательна ссылка на http://www.diagram.com.ua

сделано в Украине
сделано в Украине

Диаграмма. Бесплатная техническая библиотека

Бесплатная техническая библиотека Бесплатная техническая библиотека Как скачивать файлы с сайта? Как скачивать файлы с сайта? Добавить в закладки, оставить отзывДобавить в закладки, оставить отзыв

Справочник

Книги и статьи

Бесплатная библиотека / Статьи / Искусство видео

Словарь видеоэффектов

Комментарии к статье Комментарии к статье

видеоэффекты, digital video effects (DVE), digital (post) production effects - Общее название методов геометрических преобразований исходного телевизионного изображения и его положения на экране, осуществляемых цифровым способом с целью имитации изменения формы и положения на плоскости или в трехмерном пространстве натуральных или виртуальных (при цифровом видеосинтезе) объектов передачи

бабочка, bowtie - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию скручивания плоского изображения, в результате чего образуется фигура, напоминающая галстук-бабочку

бокал, wine glass (square or round) - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отображения изображения на поверхности бокала для вина круглой или квадратной формы

бутылка, bottle - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отображения изображения на поверхности круглой бутылки

вертикальное выталкивание, scroll, push up, push down - Видеоэффект, создающий иллюзию выталкивания с экрана одного кадра телевизионного изображения другим в направлении сверху вниз или снизу вверх

взрыв, explosion - Видеоэффект, создающий иллюзию взрывоподобного распада телевизионного изображения на очень мелкие части, которые разлетаются в разные стороны и исчезают с экрана

волна, water effect - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отображения телевизионного изображения на поверхности неспокойной воды (например, с расходящимися круговыми волнами)

вращение, spin, rotational (rotator) effect - Видеоэффект, создающий иллюзию вращения изображения вокруг оси Z (подобно вращению карусели)

вылет, fly - Видеоэффект, создающий иллюзию появления изображения из удаленной точки c прогрессивным его увеличением

галерея, gallery - Видеоэффект, создающий иллюзию перспективного отображения последовательности одного и того же изображения с прогрессивным уменьшением размеров

горизонтальное выталкивание, push-pull-wipe, push - Видеоэффект, создающий иллюзию выталкивания с экрана одного кадра телевизионного изображения другим в направлении слева направо или наоборот

динамическое масштабирование, zoom - Видеоэффект, создающий иллюзию плавного динамического уменьшения или увеличения размеров изображения объекта

дробление, shatter - Cовокупность видеоэффектов "осколки" и "плитки"

зеркало, mirror effect - Видеоэффект, обеспечивающий зеркальное отображение левой (правой) или верхней (нижней) половины телевизионного изображения или изображения целиком

искривление, wrap - Общее название видеоэффектов, связанных с искривлением плоского телевизионного изображения

конус, cone - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отображения изображения на поверхности конуса

краевой поворот, hinge swing - Видеоэффект, создающий иллюзию поворота всего телевизионного изображения вокруг его края (левого, правого, верхнего или нижнего)

криволинейные видеоэффекты, curvi-linear effects - Общее название видеоэффектов, связанных с отображением плоского изображения на поверхности объемной геометрической фигуры или на волнистой поверхности

куб, cube - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отображения нескольких изображений на гранях куба, вращающегося в трехмерном пространстве

кувыркание, flip, tumble - Видеоэффект, создающий иллюзию вращения изображения вокруг оси Х

масштабирование, scale changing, scaling - Видеоэффект, создающий иллюзию изменения размеров изображения

многоножка, centipede trail - Видеоэффект, обеспечивающий формирование комбинированного изображения червеобразной формы в виде непрерывного ряда запомненных кадров изображения небольшого объекта (например, мяча), перемещающегося в трехмерном пространстве

мозаика, mosaic - Видеоэффект, производящий огрубление элементов изображения и усреднение цвета в пределах этого элемента и, тем самым, создающий эффект изображения, составленного из прямоугольных одноцветных кусочков

огрубление, posterisation - Видеоэффект, обеспечивающий значительное уменьшение числа градаций яркости и цветности телевизионного изображения, сопровождающееся укрупнением элементов изображения и появлением ложных контуров

осколки, small tile shatter - Видеоэффект, создающий иллюзию либо распада телевизионного изображения на очень мелкие части, которые разлетаются в разные стороны и исчезают с экрана, либо составления телевизионного изображения из таких частей, которые появляются с разных сторон экрана

перевертывание, turn - Видеоэффект, создающий иллюзию поворота изображения вокруг оси Y

перелистывание, flipover, page turn - Видеоэффект, обеспечивающий смену изображений благодаря "перелистыванию" текущего изображения и открыванию вида на очередное изображение

перемещение, transposition - Видеоэффект, обеспечивающий отображение уменьшенного изображения в произвольной точке экрана

перспектива, perspective - Видеоэффект, создающий иллюзию трехмерности телевизионного изображения

пирамида, piramid - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отображения изображения на поверхности пирамиды

плитки, large tile shatter - Видеоэффект, создающий иллюзию либо распада телевизионного изображения на достаточно крупные квадраты (на которых видны части изображения), либо составления телевизионного изображения из таких частей, которые появляются с разных сторон экрана

позиционирование по углам, corner-pinning - Видеоэффект, позволяющий располагать изображение в какие-либо заданные границы с помощью позиционирования углов изображения на опорные точки (например, вписывание изображения в экран телевизора, снятого под углом)

покачивание, wobble - Видеоэффект, имитирующий позиционные колебания изображения объекта при его наблюдении из неустойчивой точки (например, из качающейся лодки) или имитирующий восприятие окружающей обстановки подвыпившим человеком

разделенная сфера, two channel sphere - Разновидность видеоэффекта "сфера" с разделением поверхности сферы на две части, на которых отображаются два независимые изображения

растяжение, expand - Видеоэффект, создающий иллюзию преднамеренного искажения формы объекта посредством увеличения его размера только по горизонтали или только по вертикали

сжатие, squeeze - Видеоэффект, создающий иллюзию преднамеренного искажения формы объекта посредством уменьшения его размера только по горизонтали или только по вертикали

скручивание, scroll - Видеоэффект, создающий иллюзию загибания краев плоского прямоугольного изображения, представленного в перспективной проекции

слеза, teardrop - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию наложения изображения на замкнутую поверхность, имеющую форму падающей слезы

соляризация, solarisation - Видеоэффект, имитирующий фотографический эффект соляризации, при котором происходит инверсия полярности изображения в наиболее ярких зонах и тенях

стробэффект, strobe (effect), image trail, action track - Видеоэффект, обеспечивающий формирование комбинированного изображения в виде последовательности ряда достаточно редких запомненных кадров изображения с целью указания траектории его движения

сфера, sphere - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отображения изображения на поверхности сферы

тор, torus - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отображения изображения на поверхности тора

трехмерное позиционирование, 3D positioning - Видеоэффект, создающий иллюзию перемещения изображения в произвольную точку трехмерного пространства

флаг, flag - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отображения телевизионного изображения на поверхности развевающегося флага

шлейф, star trail, sparkle trail - Видеоэффект, обеспечивающий формирование искрящегося "звездного шлейфа" за изображением движущегося объекта

3-D shape, 3-D model, solid model, solid object, форма, объект - Геометрически правильная или произвольная виртуальная форма, используемая при выполнении криволинейных видеоэффектов (например, куб, цилиндр, конус и т.п.)

barrel roll, откат бочки - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отката (по z-оси) цилиндрического тела, на поверхности которого находится изображение

cylinder, цилиндр - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию сворачивания плоского изображения в цилиндр

colored trail, цветной шлейф - Видеоэффект, обеспечивающий формирование относительно короткого цветного шлейфа (произвольного цвета) за движущимся изображением

Continuous Polymorphic Transform (CPT), Непрерывное полиморфное преобразование (НПП) - Фирменное название метода межкадрового заполнения (фирма CEL Electronics)

cropping, crop, обрезание - Ограничение размеров исходного телевизионного изображения в соответствии с требованиями выполняемого видеоэффекта

curving flight path, curvi-linear motion, криволинейная траектория - Криволинейная траектория перемещения объекта при выполнении видеоэффектов движения

defocus (effect), blur, расфокусировка - Видеоэффект, создающий иллюзию наблюдения объекта передачи через расфокусирующую среду (например, запотевшее стекло) или несфокусированную оптическую систему, а также имитирующий рисунки, сделанные аэрографом

defocus shadow, нечеткая тень - Видеоэффект, создающий иллюзию появления нечеткой тени, отбрасываемой объектом передачи, причем положение, густоту и плотность тени можно регулировать

defocused trail, смазанный шлейф - Видеоэффект, обеспечивающий формирование смазанного шлейфа за изображением движущегося объекта

drop shadow, тень - Видеоэффект, создающий иллюзию появления тени, отбрасываемой объектом передачи, причем положение и густоту тени можно регулировать

enhanced star trail, звездный шлейф - Cовокупность видеоэффектов "искрящийся шлейф" и "размытый шлейф"

erode, эрозия - Видеоэффект, создающий иллюзию прогрессирующего распада телевизионного изображения на очень мелкие части, которые разлетаются и исчезают с экрана, причем распад начинается только с одной его стороны

flare, блик - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию появления бликов на поверхности формируемых криволинейных объектов

glitter star trail, sparkle trail, star trail, искрящийся шлейф, шлейф - Видеоэффект, обеспечивающий формирование искрящегося "звездного шлейфа" за изображением движущегося объекта

implode, внутренний взрыв - Видеоэффект, создающий иллюзию взрывоподобной эрозии внутренней области объекта передачи до его полного распада

inbetweening (betweening, tweening), key frame interpolation, межкадровое заполнение - Формирование промежуточных полей (кадров в случае прогрессивной развертки) телевизионного изображения посредством интерполяции двух и более опорных кадров

keyframe, key frame, опорный кадр, ключевой кадр - Запомненный обработанный кадр изображения, формируемый при создании видеоэффекта и являющийся, как правило, одним из нескольких основных кадров эффекта.

keyframe sequence, опорная последовательность - Ограниченная последовательность ключевых кадров выполняемого видеоэффекта, относящихся к одному и тому же объекту или к разным объектам в случае выполнения эффекта превращения

montage effect, keyframe effect, multifreeze (effect), монтажный видеоэффект - Видеоэффект, обеспечивающий формирование комбинированного изображения в виде серии запомненных опорных кадров изображения объекта, которые могут отображаться на экране одновременно либо последовательно во времени

morphing, metamorphose, shape to shape evolution, превращение, метаморфоза - Видеоэффект, создающий иллюзию плавного превращения данного объекта в объект другой формы

mortice, гнездо - Видеоэффект, обеспечивающий уменьшение размеров телевизионного изображения и его отображение с черной или цветной окантовкой, куда вводится графическая информация (часто применяется в рекламе)

mosaic, редк. pixillation, tessellation, мозаика - Видеоэффект, обеспечивающий отображение телевизионного изображения в виде мозаики благодаря значительному уменьшению числа его элементов

motion blur, motion smear, blurring, cмаз - Видеоэффект, обеспечивающий резкое снижение четкости изображения движущегося объекта

moving effects, видеоэффекты движения - Общее название видеоэффектов с имитацией движения объекта по заданной траектории в трехмерном пространстве

multi-image, редк. mosaic, полиэкран - Видеоэффект, обеспечивающий одновременное или поочередное отображение нескольких кадров одного и того же или разных телевизионных изображений уменьшенного размера

rainbow trail, радужный шлейф - Видеоэффект, обеспечивающий формирование шлейфа c цикличным изменением цветов радуги за изображением движущегося объекта

random decay trail, пенный шлейф - Видеоэффект, обеспечивающий формирование относительно короткого шлейфа за изображением движущегося объекта, элементы которого исчезают в хаотическом порядке

sigar, сигара - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию свертывания плоского изображения в объект с формой cигары

skew, перекос - Видеоэффект, создающий перекос исходного телевизионного изображения в требуемом направлении (в параллелограм)

soft star trail, размытый шлейф - Видеоэффект, обеспечивающий формирование размытого "звездного шлейфа" за изображением движущегося объекта

star-filled shadow, звездная тень - Видеоэффект, создающий иллюзию появления тени от объекта передачи, заполненной искрящимися звездочками

TCB (Tension, continuity, bias) path, произвольная траектория - Криволинейная траектория перемещения объекта при выполнении видеоэффектов движения с произвольно выбираемыми параметрами "растяжение" (определяет длину так называемого вектора растяжения), "непрерывность" (определяет текущий угол траектории) и "смещение" (определяет тенденцию текущего отклонения траектории: ближе к предыдущему опорному кадру или ближе к последующему)

venetion blinds, blinds, жалюзи - Монтажный видеоэффект, обеспечивающий микшерный переход к следующему телевизионному изображению, отображаемому в виде совокупности вертикальных полос, между которыми отображаются вертикальные полосы предыдущего изображения

water ripple, редк. Kurl effect (фирма Grass Valley Group), круги - Криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отображения телевизионного изображения на водной поверхности с круговыми волнами, а также имитирующий трюковую киносъемку через масло

wind trail, подвижный шлейф - Видеоэффект, обеспечивающий формирование длинного шлейфа за изображением движущегося объекта, который как бы сдувается ветром в сторону от траектории движения

zooming, масштабирование - Видеоэффект, обеспечивающий плавное динамическое изменение размеров телевизионного изображения

Некоторые термины компьютерной графики

Abekas - компания, которая выпускает аппаратуру для видео графики. См. A-53, A-60, A-62, A-64.

Academy Leader - стандартный раккорд.

Access time - (время считывания). Время, необходимое системе для того, чтобы поспроизвести вызванные данные. Представляет собой сумму времени физического считывания и технических тайм-аутов системы.

Acoustic coupler - (акустический переходник) Устройство, позволяющее подключить модем компьютера через телефонную трубку любого телефонного аппарата. См. MODEM.

Acme Punch - "просечка" (анимац.).

ADO - система видеоэффектов фирмы AMPEX. См. DVE.

A-53 - система видеоэффектов фирмы Abekas .См. DVE.

A-60 - устройство для записи цифрового компонентного (класс D1) сигнала на видео дисках компании Abekas. Запись на 25-ти или 50-ти секундных дисках произвольного считывания может быть воспроизведена в режиме реального времени, с ускорением или замедлением в обоих направлениях и покадрово. Благодаря классу ввода (D1,. компонентный) и совместимостью с сетевыми продуктами ETHERNET, это - лучший (и самый дорогой) выброр при записи двух- и трехмерной графики самого высокого качества.

A-62 - устройство для записи цифрового компзитного (класс D2) сигнала на видео дисках компании Abekas. Как и A-60, может воспроизведить в режиме реального времени, с ускорением или замедлением в обоих направлениях и покадрово, и имеет, кроме того, "линейное наложение", что позволяет создавать сложные "многослойные" видео эффекты практически без потерь на копировании. Так как запись производится в форме 8-ми битного композитного (D2) сигнала, изображение может иметь "полосы" или "ступеньки" на границах близких степеней освещенности. A-60 (и A-64) значительно лучше в этом отношении, так как используют 8-ми битную компонентную запись (класс D1).

A-64 - версия аппарата A-62 с классом записи D1.

Aerial Image - "комби". Весьма гибкая технология обработки изображения, при которой изображение на пленке переснимается с наложением транспорантов на мульт-станке.

Airbrushing - рисунок, нанесенный при помощи аэратора (распылителя). В видео графике - один из пунктов "меню", хотя далеко не все системы позволяют добиться реалистичной имитации этого способа нанесения краски.

Algorithm - алгоритм, список инструкций для вычисления. Компьютерные программы представляют собой системы алгоритмов.

Alias - программа для трехмерной анимации компании Alias Research Corporation. См. 3D, трехмерная компьютерная графика.

Aliasing - (алиасинг?). Эффект, при котором проявляются "ступеньки" на диагональных линиях и "спрямления" на малых радиусах. Обусловлен частотными ограничениями внутри электронных устройств и линейной природой телевизионного изображения.

Alphabet length - (ширина шрифта?). Длина строки из всех символов алфавита данного шрифта, выраженная в пиках или пойнтах.

Alphanumeric - набор символов шрифта, который включает и буквы и цифры. Полный шрифт, кроме того, включает специальные символы и знаки пунктуации.

Analog - аналоговый. Аналоговое устройство использует физическое качество, такое как длина или величина напряжения, чтобы выразить арифметическое значение. Деревянная линейка, например - аналоговый прибор, на котором арифметические значения представлены в виде отрезков дерева определенной длины.

Analog Input - аналоговый сигнал ввода. Непрерывно изменяющееся множество (например, положение рычага джойстика), которое компьютер переводит в цифровые значения, чтобы в последствии обработать в программе.

Analog output - аналоговый сигнал ввода. Напряжение, или другая физическая характеристика сигнала, который производится компьютером, пропорциональная арифметическому значению, полученному как выход апрграммы. Робот-манипулятор, который контролируется компьютером - хороший пример аналогового вывода. Другой пример - музыкальный синтезатор.

Analog Video - стандартный видео сигнал, может быть либо компонентным (RGR; Y, R-Y, B-Y; Y,C) или композитным, в одном из общепринятых форматов (NTSC; PAL; SECAM). Компонентный видеосигнал используется большинством профессиональных видеоаппаратов (Betacam, M2, 3/4 дюйма, иногда VHS, Super VHS, 8mm). Большинство графических систем имеют на выходе компонентный аналоговый видеосигнал. Композитный видеосигнал использоовался с самого изобретения видеозаписи, в силу простоты коммутации видеосистем, обмена изображения между форматами и несложности электронных схем.

Animatic - "неполная" мультипликация. "Урезанная" версия рекламного или другого телевизионного клипа с использованием простейших электронных цифровых эффектов. Анимация в этом случае крайне ограничена, часто достигается при помощи панорамирования и кадрирования картинок сюжетной раскадровки, чтобы создать иллюзию монтажа.

Animation - анимация. Исскуство, техника и технология создания иллюзии движения в рисунках или обыкновенных объектах. См. "Покадровая съемка", "Перекладки" и другие разделы, связанные с анимацией.

Animation Camera - См. "Мультстанок".

Animation, Character - персонажная анимация. Анимация конкретных антропоморфных персонажей.

Animation, Clay - пластилиновая анимация. Достигается при покадровой съемке пластичных объектов с модификацией в промежутках. Хотя превоначально использоваться эта техника стала в России, термин "Claymation" запатентован Ассоциациией Уила Винтона в штате Орегон.

Animation, Limited - "грубая" анимация. Обыкновенно делается с частотой более двух кадров на фазу движения. Движения выглядят "дергаными" и нереалистичными.

Animation, Multi-Layering - анимация "перекладкой" См. Multi-Layering.

Animation, Object - покадроавя анимация. Покадровая съемка реальных трехмерных объектов.

Animation, Puppet - кукольная анимация.

Animation, Stop-Motion - покадровая съемка. Обыкновенно используется для анимации неподвижных обектов, "саморисующихся" изображений и кукол. Для достижения комического эффекта может быть использована при съемке людей. Недостаток этой техники в том, что каждый кадрик получается избыточно резким, без "смазки", характерной при съемке реального движения.

Animation, 2D - двухмерная анимация. Обыкновенно осуществляется при помощи DVE и систем электронного рисунка, сейчас усовершенствована применением средств электронной композиции.

Animation, 2.5D - анимация "два с половиной" или "гибридная". Двухмерная анимация с имитацией трехмерной перспективы. Использует "многослойное" перемещение объектов, при котором "отдаленные" объекты перемещаются медленее, чем "приближенные".

Animation, 3D - трехмерная анимация. Обыкновенно это изображение, изготовленное при помощи системы трехмерной анимации. Воспроизводит реалистические трехмерные объекты в реальной трехмерной среде, где художник полностью контролирует освещение, перемещение и фактуру объектов.

Animation Path - траектория движения анимируемого объекта.

Animation Stand - мультстанок. Приспособление для съемки рисунков, состоящее из стола, и направленной на него камеры, которая может перемещаться на вертикальных стойках. В современных мультстанках положение рисунка, движение камеры и экспозиция контролируются компьютером.

Animatronics - аниматроника. Механизмы, касположенные внутри куклы, обыкновенно состоящие из тросиков и радио-управляемых электродвигателей, при помощи которых осуществляются движения глаз, повороты головы и проч.

Anti-Aliasing - процесс, применяемый в устройствах компьютерной графики и в знакогенераторах, чтобы убрать "алиасинг" - "лесенки" на диагональных линиях и радиусах.

Armature - арматура. Шарнирный или проволочный скелет внутри куклы.

Artifact - небольшие искажения на стыке цветовых полей, характерные для систем NTSC, телевизионного стандарта, принятого в США.

Ascender - асцендер. Часть прописной буквы, выступающая за верхнюю границу шрифта, например, "б", "ф.".

ASCII (American Standard Code for Information Interchange) - стандартная таблица, в которой каждой букве алфавита, цифре или другому символу присвоен определенный цифровой код. Все компьютеры используют этот стандарт.

Aspect Ratio - формат (экрана). Нормальное сечение телеэкрана, то есть отношение высоты к ширине равно 3:4.

Avid Media Composer - См. "Нелинейный монтаж"

Background - фон. Обыкновенно, подложка под транспаранты.

Bar Sheet - "гармошка". Запись расположения звуков фонограммы относительно кадров мультипликата.

Baud - бод. Единица измерения скорости передачи данных между аппаратами. Скорость передачи текста в 300 бод означает передачу примерно 30 символов в секунду.

Bi-directional printer - принтер с рабочим "обратным ходом". Позволяет более высокие скорости печати, так как не затрачивает время на непродуктивный холостой ход каретки при возврате в левое положение.

Bit Mapping - "бит маппинг". Техника создания изображения на экране, при которой определяется светимость каждого пикселя. Каждый пиксель имеет свое значение ("бит"), описывающее его светимость, складываясь на экране в зоны различной яркости.

Blue Screen - "синий экран". Техника, при которой объект снимается на фоне ярго-синего поля. Затем, фотографическим или электронным способом голубой цвет заменяется на фоновое изображение (эффект "chroma-key"), так что создается впечатление, что исходный объект снимался на этом фоне.

Border - контур или "обвод". Видимая граница вокруг объекта или буквы на экране. Можнт быть создан знакогенератором, цифровым эффектом или просто пультом.

Brush - "кисть". Метод нанесения пигмента на плоскость, как в электронной графике, так и в жизни. В электронных устройствах регулируется ширина, фактура, мягкость и прозрачность "кисти" регулируется.

B Spline - метод описания поверхностей в некоторых системах трехмерной анимации. Представляет собой кривую, обозначенную "контрольными точками" (CV).Buffer - буфер. Промежуточный накопитель информации при перемещении ее между элементами системы. Обыкновенно это - зона в памяти компьютера, однако может быть и аппаратным, как, например, диск или магнитная лента.

Bug - "баг", ошибка.An error. Аппаратный "баг" - неполадка или просчет при конструировании того или иного электронного устройства. Программный "баг" - помеха в алгоритме инструкции.

Bump Mapping - техника в трехмерной компьютерной анимации, которая имитирует упругость поверхности.

Bus (Buss) - "шина". Канал перемещения информации внутри компьютера.

Byte - байт. С технической точки зрения - 8 бит (реже - иное число). Практически, "байт" - это арифметическое значение в диапазоне от 0 до 256.

Cap height - высота заглавной буквы шрифта.

Centered dot - "буллет", символ-точка любого размера расположенная как-бы по центру прописной буквы "х" соответствующего шрифта.

CPU (Central processing unit) - основной процессор.

CGI (Computer Generated Imagery) - такое определение созданных компьютером изображений обыкновенно применяется в отношении высококачественной трехмерной анимации. Определение "3D" чаще применяется в отношении менее совершенных продуктов анимации.

Character - символ (буква, цифра, знак пунктуации, или их цифровое выражение).

Character set - См. "шрифт".

Chip - микросхема. Небольшой, обычно со стороной в пол-сантиметра прямоугольник из силиконового основания, на котором располагаются десятки тысяч полупроводниковых элементов. Это достигается путем внедрения в силикон микроскопических добавок определенных химических веществ, которые изменяют его электрические свойства, и металлических контактных пластин.

Character Design - создание анимационного персонажа на предсъемочном этапе. Обыкновенно требует изготовления большого количества эскизов.

CG (Character Generator) - знакогенератор. Аппарат для нанесения титров на видео изображение. Дает большой выбор размеров, шрифтов и цвета букв. Совершенные аппараты позволяют применять движение символов и дополнительные эффекты, такие как мерцание, оттенки и "проявление".

Chroma Creep - "наползание цвета". Дефект изображения, при котором насыщенные цвета, особенно вертикальные красные линии, становятся "шумными". Характерно для видео стандарта, принятого в США (NTSC).

Chroma-Key - "хрома-кей". Процесс наложения одного видео изображения на другое, с замещением на новое изображение участков определенного цвета.

Chrominance - цветность. Информация о цветах видео изображения, то есть насыщенность и оттенок, но не яркость.

Claymation - См. Animation (Clay).

Color Cycling - Ограниченная форма анимации, при которой набор цветов циклически придается определенной форме. Применяется в анимированных диаграммах, таких как карты синоптиков и т.п.

Component Video - компонентный видеосигнал. Метод обработки изображения, при котором сигнал цветности и сигнал яркости обрабатываются отдельно, в аналоговой или цифровой форме. Качество такой обработки выше, чем при композитном сигнале. Betacam - это аналоговый компонентный аппарат, D1 - это цифровой компонентный аппарат. Видео стандарт США - NTSC - это аналоговый композитный видео сигнал, D2 - это цифровой компрозитный метод.

Composite Video - композитный видео сигнал. Метод обработки изображения, при котором сигнал цветности и сигнал яркости обрабатываются вместе, в аналоговой или цифровой форме. Качество такой обработки ниже, чем при компонентном сигнале. Форматы S-VHS и VHS - это аналоговые композитные аппараты, D2 - это цифровой компрозитный метод. Формат Betacam - это аналоговый компонентный видео сигнал, D1 - это цифровой компонентный метод.

Compositing - композиция. Не путать с композитным изображением. Этот термин обозначает процесс сборки готовой графики или анимации из различных элементов, путем монтажа с видео магнитофонов, видео дисков или на новейших цифровых композиционных аппаратах.

Controller - контроллер. Устройство, которое регулирует процессы ввода и вывода информации с различных аппаратов, где она хранится.

CPI (Characters Per Inch) - единица плотности записи на магнитной пленке, диске или любом другом носителе цифровой информации.

Cursor - курсор. Специальный символ на экране, который отмечает то место, где появится знак, который вы введете с клавиатуры.

Data bank - банк данных. Массив хранимой информации, рассортированной или помеченной таким образом, что возможен доступ к любой ее части. Data base - база данных. Часть информации, помещенной на хранение в соответствии с требованиями устройства. Термин обычно применяется к компактному "файлу" с информацией.

Data transmission - передача данных. Высоко скоростное перемещение данных по телефонной линии или другими методами.

Decoder/Encoder - переводит композитный сигнал формата NTSC или PAL в три компонента: Y, I, Q или наоборот.

Density - плотность информации, показывает количество байт информации, которое может быть помещено на определенной площади носителя; например, плотность магнитной ленты обычно равна 800 байтов на дюйм. См. "байт".

Descender - десцендер. Часть буквы, выступающая за нижнюю границу шрифта, например, в "у", "р" и т.д.

Digital - цифровой. Информация, которая представлена набором битов.

Digital Disc Recorder - "беспленочный" видео магнитофон, использующий диски в качестве носителя информации.

Digital Video - цифровое видео. Термин, обозначающий группу устройств, в которых видео сигнал записывается и обрабатывается в цифровой форме. Цифровой сигнал может быть затем перезаписан любое количество раз без потери качества, что позволяет создавать графику методом многократного наложения, что невозможно при аналоговой обработке. Сейчас используются два типа цифровых систем: компонентные (D1) и композитные (D2). Оба типа превосходят возможности соответствующих аналоговых систем. Тем не менее, метод D2 (то есть композитный) записывает и обрабатывает значения цветности и яркости изображения совместно, что приводит к амплитудному разрешению на 50% ниже, чем при методе Dl, то есть в компонентной системе, которая обрабатывает эти две составляющие видео сигнала раздельно. D1 чище и менее подвержена таким явлениям, как "обвод". Преимущество аппаратов D2 в том, что они напрямую замещают обычные пленочные машины, работают с существующими пультами и легко вводятся в комбинации с аналоговыми аппаратами. Метод D1 требует замены монтажных систем на компонентные, что дорого. Метод D2 распространился для монтажа прямых эфиров, в то время как Dl стал стандартом для анимации и цифровой графики, в силу высокого качества получаемого изображения.

Digitize - "оцифровать", означает ввести информацию в компьютер. В качестве устройств ввода могут использоваться видеокамеры, "электронные карандаши" или любые другие аналоговые или цифровые аппараты.

Display - дисплей, временное визуальное воспроизведение компьютерного выходного сигнала, например, на мониторе.

Display Controller - аппаратно-программный блок, который превращает компьютерные данные в непрерывный аналоговый массив, известный под названием "видео сигнал".

DOS (Disk Operating System) - набор инструкций, обеспечивающих доступ компьютера к магнитному диску.

DPU - аппаратная часть, ответственная за сжатие и разворачивание данных, хранимых в буфере экрана.

Drop Shadow - "оттенок", тень позади объекта, которая придает ему видимость объема. Улучшает "читаемость" изображения.

D2 - См. "Цифровое видео"

DVE (Digital Video Effects) - устройства, позволяющие оператору сжимать, растягивать, вращать и переворачивать двухмерное неподвижное или движущееся изображение, по заданной траектории и в заданном ритме. Большинство устройств DVE манипулируют двухмерными изображениями, вращая или перемещая их в трехмерном пространстве. Могут использоваться для создания простейших трехмерных фигур, таких как куб, например.

Execute - исполнить команду оператора или инструкцию программы. Исполнить программу или часть ее.

Face - сторона в многогранном объекте. Множество таких плоскостей определяют форму объекта в трехмерной компьютерной графике

Field - полукадр. Один из двух чередуемых наборов строк развертки, которые в паре дают телевизионный кадр. Стандарт NTSC предполагает сканирование с частотой в 60 полукадров в секунду, а формат PAL - 48 полукадров.

Field Animation - полукадровая анимация. При этом создается 60 (NTSC) или 48 (PAL) изображений в секунду - по одному на каждый полукадр. Это исключает стробоскопический эффект при быстром пересечении объектами поля зрения, и дает более реалистическую иллюзию движения, чем покадровая анимация.

Floppy disk - гибкий диск, называемый так потому, что изготавливается из гибкой пластмассы, в отличие из металлических "жестких" дисков.

Flying spot scanner - сканнер с подвижным пятном считывания. Изображение, попавшее в световое пятно, считывается фотосенсором.

Font - шрифт. Набор букв, цифр, знаков пунктуации и вспомогательных символов, выдержанных в определенном размере, стиле и плотности.

4:2:2 - метод, при котором компонентный видео сигнал (Y, Cb, Cr, или (R-Y), (B-Y), считывается в соотношении: 4 значения Y на 2 значения Cr и 2 значения Cb. Метод D1 всегда основан на соотношении 4:2:2.

4:4:4:4 - метод, при котором компонентный видео сигнал (Y, Cb, Cr, или (R-Y), (B-Y), считывается в соотношении 4:4:4. Еще одна четверка указывает на считывание дополнительного "ключевого" сигнала. Многие графические системы оперируют по методу 4:4:4:4.

FPS (Frames per second) - кадры в секунду.

Fractals - фрактал. Метод, разработанный доктором Бенуа Мандельбротом, основанный на том, что фрагмент природного объекта выглядит как целый объект (ветвь дерева, часть скалы как целый горный хребет, и т.д. В компьютерной графике фрактальная геометрия помогает создавать реалистичные образы, используя очень малый объем информации.

Frame - кадр. Единица видео изображения (1\24 часть секунды). Формируется из двух полукадров, и, чтобы избежать эффекта стробоскопа, анимацию нужно делать по полукадрам.

Frame Animation - покадровая анимация. Компьютерная анимация, рассчитаная на воспроизведение с частотой в 24 кадра в секунду (PAL). Телевизионная анимация высокого качества должна воспроизводиться с частотой в два раза большей, чтобы избежать эффекта стробоскопа.

Frame Buffer - буфер изображения. Устройство, способное хранить информацию об одном кадре (двух полукадрах) изображения. Эта та зона в памяти компьютера, где находится изображение при его обработке.

Generation Loss - потери качества при перезаписи, копировании или при обработке. Особенно заметны в аналоговом композитном изображении, несколько менее в компонентном. Мало проявляется в методе D2, и полностью отсутствует в системах, основанных на D1.

Graphics - графика, общее название для видео изображений, обработанных с помощью компьютера, включая анимацию.

Hardware - аппаратная часть компьютерного устройства.

Head - головка. Устройство для записи, считывания и стирания информации на устройстве хранения: например, маленький электромагнит, наносящий информацию на магнитный носитель.

Header - "шапка". 1. Запись, содержащая общую или классифицирующую информацию для последующей группы записей. 2. Начальная часть сообщения, содержащее указания на методы доставки и адрес сообщения.

HSL (Hue, Saturation, Luminance) Color - сокращение для общей схемы технологии цвето-воспроизведения. "Hue" дает оттенок (красный, зеленый, глубой), "saturation" показывает степень разбелки (красный и розовый) и "luminance" показывает суммарную яркость поля. Иногда такую схему называют "HSV".

IC (Integrated Circuit) - микросхема. Электронное устройство, в котором множество полупроводников объединены в одну сборку.

In-Betweening - достройка между ключевыми фазами в анимации. В компьютерной анимации выполняется автоматически. В классической анимации, художник выполняет рисунки ключевых фаз движения, а затем ассистент "достраивает" листы между фазами.

Interface - интерфейс. 1. Устройство, позволяющее двум аппаратам взаимодействовать друг с другом. 2. В более общем смысле, любое взаимодействие двух частей системы, например, оператора с компьютером.

Interpreter - инструкция, которая позволяет компьютеру работать с программами, написанными на языке, отличном от языка этого компьютера.

Interpolation - интерполяция. Нахождение средней точки между двумя изображениями, с тем, чтобы создать промежуточную фазу. Например, интерполяцией между изображением открытого и закрытого окна будет полуоткрытое окно.

I/O (Input and/or Output) - ввод/вывод. Клавиатура, гибкий диск и принтер - это устройства ввода/вывода.

Justification - выравнивание края текста за счет изменения величин пробелов между словами.

Kerning - кернинг. Сокращение пробелов между буквами, в тех случаях, когда их конфигурация позволяет это: ЛУ, Те. Программы, осуществляющие кернинг, хранятся в памяти знакогенератора и могут подключаться по команде оператора.

Key Frame - основные фазы движения в анимации. Все остальные кадры между ними - "достройки".

Keying - замена части видео изображения в кадре на другое электронными средствами.

Laser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) -лазер, интенсивный источник монохромного излучения.

Letterspacing - дополнительные пробелы между буквами в строке.Ligature - лигатура, объединение двух и более букв в один знак.

Light pen - световой карандаш. Трубчатый датчик с фотоэлементом для считывания светимости определенных точек видео изображения, для регистрации их координат компьютером и последующей обработки.

Light Source - аппаратура для трехмерной анимации возволяют "выбрать освещение" объекта, как если бы он существовал в реальной студии. Форма, направление интенсивность и цвет лучей могут регулироваться и изменяться во времени.

Linear Key - произвольное замещение. Замена одних частей видео изображения на другие, при использовании в качестве опознавательного признака любой составляющей исходного изображения. Самая совершенная технология электронного замещения, позволяющая создавать "прозрачные" эффекты, такие как дым или тени.

Luminance - яркость. Черно-белая часть видео сигнала. Не несет никакой информации о цветности.

Luminance Key - яркостное замещение. Замена части видео изображения по признаку определенной яркости поля. Дает достаточно качественное замещение.

Magnetic disk - пластиковый или металлический диск с нанесенным магнитным покрытием. Гибкие пластиковые диски называют "дискетами". Магнитные диски способны хранить значительные объемы информации.

Magnetic storage - любой аппарат, использующий магнитную запись и считывание информации с использованием дисков, ленты, барабанов, шнуров и т.д.

Main frame (CPU) - блок главного процессора в компьютере.

Mapping - мэппинг. См. "Bump Mapping", "Reflection Mapping", "Texture Mapping".

Matte - маска. Белый силуэт на черном фоне, используемый для определения зоны замещения.

Memory - память. Часть компьютера, ответственная за хранение информации. См. "ROM" и "RAM".

Menu - "меню". Набор рабочих опций.

Metamorphosis (morphing) - морфинг. Процесс, при котором один объект превращается в другой в реальном времени.

Microprocessor - микропроцессор. Электронная схема, которая способна выполнять инструкции и вычисления.

Minus letterspacing - сокращение нормальных пробелов между буквами в строке. Многие знакогенераторы способны воспроизводить соприкасающиеся или частично перекрывающиеся буквы за счет уменьшения пробелов.

Mixing - комбинация из двух и более шрифтов и размеров на одной строке, в слове или в блоке.

Modem (MOdulator-DEModulator) - модем. Аппарат, подключающий компьютерную коммуникацию через телефонные линии. Переводит цифровую информацию в звуковые сигналы (модуляция) и обратно (демодуляция).

Motion Control - компьютерная система, в которой движение моделей по осям X, Y, и Z, равно как и движения камеры, крана и т.д., контролируются компьютером и могут быть повторены абсолютно точно большое число раз. Это позволяет превратить одну модель космического корабля в целую эскадру, зажигать "окна" на макете города при имитации ночных съемок с вертолета и т.д. Впервые система была освоена компанией "Industrial Light & Magic" при съемках эффектов для фильма "Звездные войны".

Multi-Layering - перекладки. Наложение транспарантов различных частей анимируемого рисунка один на другой, иногда до "глубины" в несколько сотен. Наивысшее качество достигается только при электронной цифровой имитации этого метода.

Multiplex - мультиплекс. Поочередная или одновременная передача двух блоков информации по одному каналу.

Multi-Tasking - многозадачность. Способность системы выполнять две и более программы одновременно.

Noise - "шум". Произвольные вариации в сигнале, которые могут затруднять передачу информацию, любое электронное воздействие, которое прерывает сигнал, как, например, "снег" на экране телевизора.

Non-Linear Editing - нелинейный монтаж. Монтажная технология нового поколения, при которой монтаж производится на компьютере. Изображение с видео пленок, дисков и графика оцифровывается и хранится на магнитных дисках, и любой кадр может быть вызван в любой момент и в любой последовательности. К такой аппаратуре относятся: Avid Media Composer, EMC2, E-Pix.

NTSC (National Television Systems Committee) - стандарт теле-видения, установленный в 1950 году в США и Японии. Имеет 525 горизонтальных строк, что ниже, чем в Европе. Одной из целей при введении этого стандарта было продление срока жизни черно-белого телевидения.

OCR (Optical Character Recognition) - процесс, позволяющий компьютеру "читать" и опознавать буквы, напечатанные на бумаге.

Off-line - оборудование, не подключенное напрямую к основному пульту или компьютеру.

Online - оборудование, подключенное напрямую к основному пульту или компьютеру.

Optical scanner (Visual Scanner) - сканнер. Аппарат, способный оптическим способом считывать напечатанную или нарисованную информацию и передавать ее в цифровой или в аналоговой форме.

Outline characters - контурный шрифт, в котором буквы состоят из силуэта без заполнения.

Output - выход. Информация, полученная в результате процесса или на устройстве вывода аппарата.

PAL (Phase Alternating Line) - видео стандарт в 625 горизонтальных строк, используемый в Европе.

Paintbox - аппаратура для электронного рисунка компании "Quantel".

Paint System - аппаратура для электронного рисунка. Состоит из графического дигитайзера, электронного "карандаша", буфера изображения и компьютера с программным обеспечением. Позволяет рисовать, раскрашивать, делать аппликации на видео графике, анимации и ретушь реальных видео кадров.

Palette - палитра. Набор оттенков цвета, используемый в рисунке.

Pan - панорама. Горизонтальное движение камеры или его имитация путем перемещения фона поперек плоскости кадра.

Parallel - синхронный. Два или более процесса, происходящих одновременно. Синхронный интерфейс контролирует несколько независимых сигналов одновременно.

Peripheral - периферия. Аппарат, способный принимать или посылать информацию на компьютер. Типичными аппаратами периферии являются дисководы, принтеры и модемы. Аппараты хранения и перемещения информации внутри компьютера и его главный процессор не являются периферийными устройствами.

Persistence of vision - инерция зрения. Феномен человеческого зрительного восприятия, при котором изображение воспринимается сетчаткой глаза в определенной инерцией. Без этого телевидение, кинематограф и анимация воспринимались бы как набор мелькающих неподвижных изображений.

Pica - пика. Основная единица измерения для принтеров. Составляет 12 пойнтов, или 0,166 дюйма.

Picture Safe (Time Safe) - центрозона. Часть телекадра, которая будет воспроизведена на всех телеприемниках, независимо от количества потерь по краям.

Pixel (PICture Element) - пиксель. Наименьший контролируемый участок телеэкрана. Чем меньше пиксель, тем выше качество видео изображения.

Point - пойнт. Единица измерения для принтеров, равна 0,013837 дюйма. 12 пойнтов равны 1 пике, 6 пик приблизительно равны 1 дюйму.

Point system - система, при которой размер символа шрифта определяется в пойнтах, т.е. в 0,0138 дюйма. Для удобства считается, что в дюйме 72 пойнта.

Port - порт. Место подключения периферии к компьютеру.

Potentiometer - потенциометр. Переменный резистор, выход которого представляет собой регулируемую часть потенциала на его входе.

Ragged (unjustified) - текст, не выровненный по краям. Текст, выравненный по обоим краям, часто называют "флаш" (flush).

Raised initial (stick-up) - эффект, при котором буква, обычно первая в абзаце, "приподнята" над основной плоскостью текста.

RAM (Random Access Memory) - память произвольного доступа (чтения). Оперативная память компьютера.

Raster - растр. Маска или траектория строк на экране телевизора.

Raster Graphics - строчная графика. Выходы систем электронного рисунка и анимации являются строчной графикой.

Raster scanner - растровый сканнер, аппарат, выполняющий строчное сканирование.

Ray Casting - недорогая имитация эффекта "среды"

Ray Tracing - эффект "среды". Метод трехмерной анимации, при котором имитируется процесс, происходящий со световым лучом, когда он покидает источник, отражается от объекта и попадает к зрителю, искажаясь и отклоняясь с учетом заданной "среды", например, "в воде".

Real-Time - реальное время. Время записи или воспроизведения аналогового изображения, как оно будет представлено на экране. В отличие от видео "реального времени", трехмерная мультипликация создается покадровым методом.

Reflection Mapping - в трехмерной анимации, рисование "отражений" объекта в плоскостях, словно они отполитованы. Простой способ сымитировать эффект "среды".

Render - проработка, обсчет. Процесс построения компьютером изображения по заданным параметрам, путем конструирования плоскостей, составляющих грани объекта. Время проработки тем больше, чем более детализировано изображение по фактурам, оттенкам цвета и форме, перспективным эффектам и количеству теней.

Reversible display - обращаемый экран, который может воспроизводить светлые символы на темном фоне или наоборот, по указанию оператора. RGB (Red, Green, Blue) - сокращение, обозначающее цветовую схему видеосигнала. Реально видимый оттенок на экране определяется соотношением трех основных цветов.

(R-Y), (B-Y) - схематическое обозначение сигналов цветовой разности, характерных для систем Betacam. То же самое иногда обозначается как "Y, Cb, Cr". Важно не путать схему "(R-Y),(B-Y)", используемую в NTSC, со схемой "YUV", используемой в формате PAL.

Ringing - дрожание вертикальных цветных полос на стыке оттенков цвета. Характерно для формата NTSC.

Roll - "барабан" или "прокрутка". Движение титров в вертикальном направлении с читаемой скоростью.

ROM (Read-Only Memory) - память, доступная только для чтения. Информация, записанная в ней, обыкновенно, при изготовлении аппарата, не может быть изменена.

Rotation - вращение объекта вокруг одной из трех осей в пространстве.

Rotoscoping - ротоскоп. Покадровая ретушь реального изображения вручную или при помощи компьютера, для достижения различных эффектов - от реалистических до полностью условных. Как выяснилось недавно, метод был запатентован и применен еще в 1917 году Максом Флейшером в фильмах "Popeye", "Betty Boop", "Koko the Clown" и других.

Runaround - текст, расположенный по внешнему контуру иллюстрации или любой другой формы.

SECAM - СЕКАМ. Французский стандарт видео изображения.

Scale - масштабирование. Изменение размеров трехмерного объекта без изменения его положения или ориентации.

Scanner - сканер. Аппарат, способный различать наличие или отсутствие информации на плоскости - магнитоносителе, фотоэмульсии, бумаге.

SFX - звуковые эффекты.

Shadow - тень. Часть пространства, затененная трехмерным объектом. В компьютерной графике - способ придания реалистичности объему в изображении.

Smooth Shading - процесс, при котором компьютер сглаживает углы плоскостей граней объекта и накладывает тени.

SMPTE - 1. Society of Motion Picture and Television Engineers. 2. Разновидность тайм-кода.

Solid state - полупроводниковый. Семейство электронных приборов, изготовленных на основе кремниевой технологии, без применения вакуумных, накальных или механических аппаратов. Specular Highlight - блик. Тип отражения от поверхности с высоким коеффициентом отражения.

SPFX - специэффекты. Имеются в виду видео спецэффекты.

Spline - См. "B-spline".

Squash and Stretch - преувеличенная видимая реакция массы анимируемого объекта на положительное и отрицательное ускорение. Термин придуман аниматорами Disney Studios в 1930 году.

Stencil (frisket) - трафарет. Способ перекрытия областей рисунка от попадания определенного пигмента. Принят в компьютерной графике из обычного лексикона художника.

Still-Store - метод, при котором на жестком диске хранится большое количество неподвижных рисунков, которые могут быть вызваны в произвольном порядке.

Storage medium - метод хранения изображения на магнитном диске, при котором цифровая информация о видео кадре представлена в виде магнитных зарядов поверхности носителя.

Storage (memory) - сохранение. Способность компьютерной системы записывать и сохранять неопределенно долго информацию, которая может быть вызвана по необходимости.

Storyboard - раскадровка. Изобразительное сопровождение сценария, показывающее последовательность предполагаемых композиций каждого кадра. Используется в работе с заказчиком при особенно сложной графике.

Strobing - эффект стробоскопа. Подергивание при перемещении объекта поперек экрана, когда движение не успевает сгладиться инерцией зрения, но выглядит как серия неподвижных фаз.

Stylus - игла. Электронный "карандаш", используемый для рисования на графическом дигитайзере или для команд компьютеру.

Super - См. "Keying"

Super Black (zero black, sync black) - абсолютный черный. Уровень яркости ниже нормального черного на теле экране, обыкновенно используемый для настройки аппаратуры или эффекта "гашения".

Surface - поверхность. Видимая "оболочка" трехмерного объекта. Системы электронной графики позволяют выбрать фактуру поверхностей: "гранит", "дерево", "золото" и т.д.

Switcher - пульт. Консоль со значительными возможностями управления, которая позволяет оператору смешивать и вытеснять сигналы с различных источников, накладывать изображения и другие эффекты.

Symbolics - система трехмерной анимации, использующая аппаратуру фирмы Symbolics Corporation.

System 10 - аппаратура видео графики фирмы NEC.

Texture Mapping - фактурный (поверхностный) мэппинг. Способность системы трехмерной анимации "оборачивать" объекты в изображения тех или иных фактур. Реальная фактура накладывается на заданную форму, так что последняя представляется "сделанной " из соответствующего материала: дерева, камня и т.д.

3D Computer Graphics System - система трехмерной компьютерной графики. Аппаратно-программный комплекс, позволяющий создать трехмерные объекты в трехмерной среде, освещение и фактуры этих объектов и определить их перемещение этих объектов в пространстве, с тем, чтобы потом перенести готовые изображения покадровым методом на видео ленту. Если систему электронного рисунка можно сравнить с инструментом рисовальщика, то систему трехмерной компьютерной графики можно сравнить с инструментом скульптора.

Throughput - "пропускная способность" системы, объем информации, который она может обработать за единицу времени.

Tilt - вертикальная панорама, движение камеры вверх или вниз.

Time Code - тайм-код. Электронный метод точной маркировки кадров видео изображения. Каждому кадру присваивается номер, выраженный в часах, минутах, секундах и кадрах.

Time Safe - См. "центрозона"

Toaster - См. "Video Toaster".

Track - следовать за объектом.

Traveling Matte - блуждающая маска. См. "Matte"

Truck - наезд или "прямой тревеллинг". Движение камеры по направлению к объекту.

Typeface - стиль символов: жирный, курсив и т.д. Не путать со "шрифт".

Ultimatte - аппарат, известный способностью создавать "маски" высокого качества, что позволяет анкладывать изображения людей, стекла, дыма и т.п. на любой фон без заметных линий контура "маски".

Underlay - подкладка. Фоновой транспарант. Vector - вектор. В компьютерной графике - линия определенного направления, описанная своей начальной и конечной точками.

Vector Graphics - векторный рисунок (модель). Трехмерные объекты, обозначенные "каркасными" линиями.

Video Retouching - видео ретушь. Дорисовка отснятого видео кадра с целью "убрать" нежелательные объекты: здания, телефонные столбы, или чтобы добавить что-либо.

Video Toaster - "Тостер", аппарат фирмы Newtek Corporation. Система электронного монтажа, которая способна работать с компьютерами различных платформ: IBM, Amiga, Macintosh.

Visual scanner -См. "Optical scanner".

Wash - термин, обозначающий замену или корректировку цвета выбранного объекта, без изменения общего цвета в кадре (например, изменение цвета автомобиля).

Wavefront - система трехмерной анимации, использующая программное обеспечение фирмы Wavefront Corporation и аппаратный комплекс фирмы Silicon Graphics Corporation

Width value table - таблица, указывающая ширину каждого символа в выбранном шрифте.

Window - "окошко". Часть дисплея, отражающая определенный процесс.

Wipe - вытеснение. Видео эффект, используемый для перехода от одного кадра к другому.

Wireframe Animation - "каркасная" анимация. Трехмерная модель, проработанная в форме векторных линий, обозначающих форму объекта. Такая модель не имеет теней, цветов и фактур поверхностей.

Write - запись. Занесение данных в устройство хранения в компьютере, на сменный магнитный носитель или на любое другое устройство вывода.

"X"-height - высота заглавных букв. Имеется в виду высота без асцендеров и десцендеров.

"x"-height - высота прописных букв. Имеется в виду высота без асцендеров и десцендеров

XYZ Axis - оси XYZ. Основные три оси координат в пространстве. Ось "X" показывает горизонтальный координат, ось "Y" - вертикальный, ось "Z" - глубину.

Y, Cb, Cr - См. "(R-Y),(B-Y)".

YUV Color - часто ошибочно используется для обозначения разности между сигналами цветности и яркости в видео системах типа "Betacam". В действительности, термин "YUV" относится к разности сигналов в Европейском стандарте PAL. Правильное обозначение разности сигналов в системе NTSC (США) - это "Y, Cb, Cr,", часто записываемое в форме: "(R-Y),(B-Y)".

Zero Black - См. "Super Black"

Zoom - наезд (трансфокатором). Движение (или иллюзия движения) в глубину экрана по оси Z.

Смотрите другие статьи раздела Искусство видео.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:

сборник В помощь радиолюбителю №48 (1975 г)

журналы Наука и жизнь 2005 (архив за год)

книга Физика времени. Чернин А.Д., 1987

книга Цифровая электроника на персональном компьютере. Electronics Workbench и Micro-Cap. Кардашев Г.А., 2003

статья Малогабаритная трех-элементная антенна

статья Что такое Млечный Путь?

сборник Архив схем и сервис-мануалов мобильных телефонов Maxon

Оставьте свой комментарий к этой статье:

Имя:

E-mail (не обязательно):

Комментарий:

[lol][;)][roll][oops][cry][up][down][!][?]