Укрощение строптивой. Значение, происхождение, примеры использования фразеологизма

Бесплатная техническая библиотека

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы / Укрощение строптивой

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Крылатые слова, фразеологизмы

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Укрощение строптивой

Уильям Шекспир

Фразеологизм: Укрощение строптивой.

Значение: О борьбе за благосклонность неприступной дамы.

Происхождение: С английского: "The Taming of the Shrew". Название (1593) пьесы Уильяма Шекспира (1564-1616) в переводе на русский язык. Автор перевода - русский литератор и переводчик Николай Христофорович Кетчер (1809-1886).

Случайный фразеологизм:

Промедление смерти подобно.

Значение:

Медлить нельзя, недопустимо.

Происхождение:

Расхожий речевой оборот, который широко использовался в российской публицистике начала XX в. Например, у В. И. Ленина: " Промедление смерти подобно" ("Письмо к товарищам большевикам, участвующим на областном съезде Советов Северной области" от 8 октября 1917 г.), "Промедление в восстании смерти подобно", "Промедление в выступлении смерти подобно" ("Письмо членам ЦК" от 24 октября 1917 г.). Также у председателя Государственной думы М. В. Родзянко: "Всякое промедление смерти подобно" (телеграмма императору Николаю II от 26 февраля 1917 г.). Еще раньше это выражение встречается у российского императора Петра I. Готовясь к Прутскому походу против турок, он направил (8 апреля 1711 г.) в недавно учрежденный Сенат письмо. Поблагодарив сенаторов за их усилия по оснащению войска, Петр потребовал и далее действовать без волокиты, "понеже пропущение времени смерти невозвратной подобно" (Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Т. 16. М., 1962). Первоисточник - оборот periculum in mora (с лат.: "промедление опасно") из "Истории" римского историка Тита Ливия, который в России часто использовался и без перевода. Считается, что впервые это выражение прозвучало еще в древности, как "историческая фраза" царя персов Дария I (522-486 до н. э.). Но произнес он ее до того, как стал правителем Персии. Когда погиб первый персидский царь Кир (покоривший сказочно богатого царя Лидии Креза), на престол взошел его старший сын Камбис, ставший жестоким, безрассудным правителем (530-522 до н. э.). Боясь, что обозленные подданные его свергнут и возведут на трон его младшего брата, царь приказал тайно убить его. И тот просто "исчез", о чем и объявили стране. Когда же Камбис ушел в поход на Египет, то ситуацией воспользовался управляющий царским двором мидийский маг Гаумата. Он объявил, что "пропавший" царевич вернулся, а сам начал править страной от его имени, не выходя из царских покоев. Когда Камбис узнал об этом, он решил срочно вернуться в Сузы, столицу Персии, но в пути умер от заражения крови. Так Гаумата стал единственным, полновластным правителем Персии. Тем не менее знатный перс Отан, дочь которого была женой убитого царевича, узнал правду. Несмотря на то что "вернувшийся" царевич встречался со своей женой только ночью, в полной темноте, она заметила, что у него отрезаны уши - совсем как у Гауматы, которого Камбис однажды наказал таким образом за какую-то провинность. Отан немедленно собрал семерых наиболее знатных, уважаемых персов и открыл им тайну - страной правит не царевич, а самозванец, маг Гаумата. Было решено найти способ свергнуть этого самозванца. Но Дарий предложил сделать это немедленно, поскольку кто-нибудь из собравшихся может донести о заговоре и тогда погибнут все остальные. "Промедление смерти подобно!" - сказал он и потребовал, чтобы никто из посвященных в тайну не выходил из комнаты до вечера. А вечером все должны пойти во дворец и убить Гаумату. Так и было сделано, и маг-самозванец погиб от меча самого Дария, который и стал новым правителем Персидской державы.

Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ Откровение в грозе и буре

▪ Самосбывающееся пророчество

▪ Есть такая профессия - родину защищать

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Искусственная кожа для эмуляции прикосновений 15.04.2024

В мире современных технологий, где удаленность становится все более обыденной, сохранение связи и чувства близости играют важную роль. Недавние разработки немецких ученых из Саарского университета в области искусственной кожи представляют новую эру в виртуальных взаимодействиях. Немецкие исследователи из Саарского университета разработали ультратонкие пленки, которые могут передавать ощущение прикосновения на расстоянии. Эта передовая технология предоставляет новые возможности для виртуального общения, особенно для тех, кто оказался вдали от своих близких. Ультратонкие пленки, разработанные исследователями, толщиной всего 50 микрометров, могут быть интегрированы в текстильные изделия и носиться как вторая кожа. Эти пленки действуют как датчики, распознающие тактильные сигналы от мамы или папы, и как исполнительные механизмы, передающие эти движения ребенку. Прикосновения родителей к ткани активируют датчики, которые реагируют на давление и деформируют ультратонкую пленку. Эта ...>>

Кошачий унитаз Petgugu Global 15.04.2024

Забота о домашних животных часто может быть вызовом, особенно когда речь заходит о поддержании чистоты в доме. Представлено новое интересное решение стартапа Petgugu Global, которое облегчит жизнь владельцам кошек и поможет им держать свой дом в идеальной чистоте и порядке. Стартап Petgugu Global представил уникальный кошачий унитаз, способный автоматически смывать фекалии, обеспечивая чистоту и свежесть в вашем доме. Это инновационное устройство оснащено различными умными датчиками, которые следят за активностью вашего питомца в туалете и активируются для автоматической очистки после его использования. Устройство подключается к канализационной системе и обеспечивает эффективное удаление отходов без необходимости вмешательства со стороны владельца. Кроме того, унитаз имеет большой объем смываемого хранилища, что делает его идеальным для домашних, где живут несколько кошек. Кошачий унитаз Petgugu разработан для использования с водорастворимыми наполнителями и предлагает ряд доп ...>>

Привлекательность заботливых мужчин 14.04.2024

Стереотип о том, что женщины предпочитают "плохих парней", долгое время был широко распространен. Однако, недавние исследования, проведенные британскими учеными из Университета Монаша, предлагают новый взгляд на этот вопрос. Они рассмотрели, как женщины реагируют на эмоциональную ответственность и готовность помогать другим у мужчин. Результаты исследования могут изменить наше представление о том, что делает мужчин привлекательными в глазах женщин. Исследование, проведенное учеными из Университета Монаша, приводит к новым выводам о привлекательности мужчин для женщин. В рамках эксперимента женщинам показывали фотографии мужчин с краткими историями о их поведении в различных ситуациях, включая их реакцию на столкновение с бездомным человеком. Некоторые из мужчин игнорировали бездомного, в то время как другие оказывали ему помощь, например, покупая еду. Исследование показало, что мужчины, проявляющие сочувствие и доброту, оказались более привлекательными для женщин по сравнению с т ...>>

Случайная новость из Архива

Карманный ультразвук 09.03.2009

Первый карманный аппарат для ультразвукового просвечивания выпустила немецкая фирма "Сименс".

Прибор весит около 700 граммов, умещается в кармане халата врача и может применяться вне клиники, в том числе на дому у больного или при несчастных случаях и катастрофах.

Другие интересные новости:

▪ Новый тип клеток в организме человека

▪ Серверные процессоры Intel Xeon Scalable

▪ Обезболивающее из самого острого вещества в мире

▪ Экзамен под видеонаблюдением

▪ Дети учатся лгать, чтобы оправдывать ожидания взрослых

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Цифровая техника. Подборка статей

▪ статья Соответствие моделей и шасси, функциональный состав телевизоров различных фирм. Справочник

▪ статья Что такое давление крови? Подробный ответ

▪ статья Правила безопасности (ПБ, РД, ВРД). Справочник

▪ статья Измеритель емкости аккумуляторов. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Аналого-цифровые преобразователи ВТ7106 и ВТ7107. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

All languages of this page

Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте